benegenetriivir: (Jambul)
[personal profile] benegenetriivir
И о футболе. Блокада блокадой, оккупация тоже оккупацией, и геноцид еще никто не отменял, а мужику футбол потребен. 2-го Мая в Газе открылся Мировой Кубок Газы с участией игроков арабской диаспоры, как пишут обозреватели, в основном чернорабочих. В двухнедельном турнире представлены флаги Нидерландов, США, Италии, Франции, Палестины, Иордании и Египта. На снимке "итальянский" футболист перехватывает мяч у "палестинского" - и весьма неплохо для чернорабочего любителя.

A player of 'Italy' (L) heads the ball as he is challenged by a player of 'Palestine' during the opening football match of Gaza's World Cup in Gaza City on May 2, 2010. The Gaza Strip kicked off its own version of the World Cup with teams of Palestinian footballers and foreigners--mostly aid workers--representing foreign countries in addition to Palestine, Jordan and Egypt. The symbolic two-week tournament was organised to raise global attention to Israel's blockade of the coastal strip. The real FIFA World Cup begins in South Africa on June 11.
© Getty Images

И еще фотография американской делегации с церемонии открытия турнира. Детская непосредственность малограмотных чернорабочих умиляет до слез - вместо USA читаем America. Это сразу подкупает. Простые агаритяне не стали дожидаться полной натурализации и вернулись на измученную Родину мячик погонять, когда дома плохо. А потом обратно, в Америку.

Players of 'USA' take part in the opening ceremony of Gaza's World Cup in Gaza City on May 2, 2010. The Gaza Strip kicked off its own version of the World Cup with teams of Palestinian footballers and foreigners--mostly aid workers--representing foreign countries in addition to Palestine, Jordan and Egypt. The symbolic two-week tournament was organised to raise global attention to Israel's blockade of the coastal strip. The real FIFA World Cup begins in South Africa on June 11.
© Getty Images

Всё как у взрослых - и блокада, и Футбол. В Ленинграде блокадным матчем называли футбольный матч 6 мая 1942 года между ленинградским "Динамо" и командой флотского экипажа майора Лобанова, состоявшийся на стадионе "Динамо". Победили бело-голубые со счетом 7:3. Эту игру впоследствии футбольные власти презрительно назвали тренировочной и решили увековечить память второго матча, проведенного 31 мая между "Динамо" и командой "Н-ского завода" (Ленинградского Металлического Завода), водружением памятной доски у входа на стадион "Динамо" со словами "Здесь, на стадионе "Динамо", в самые тяжелые дни блокады 31 мая 1942 года ленинградские динамовцы провели исторический блокадный матч с командой Металлического завода". Чуть более подкормленное "Динамо" выиграло со счетом 6:0. В этих блокадных матчах играли два тайма по 30 минут. В перерывах игроки не уходили с поля и на траву не садились, т.к. знали, что потом не встанут. На втором матче было 40 болельщиков - раненые из ближайшего госпиталя. Репортажи со стадиона транслировали по радио. Третий матч 7 июля "Динамо" опять играл с ЛМЗ (2:2), потом на самолете вылетел в Москву, где встречался со столичными "Спартаком" и "Динамо".

UPD. 15 мая в финальной встрече победили французы. Домой они увезут почетный кубок из сваренных фрагментов железной строительной арматуры. Это означает - Газа в руинах, и вокруг арматура торчит.

Palestinian Rafah youth club players representing 'France' hold up the trophy of a mock World Cup match they won in Gaza city on May 15, 2010. Passionate about football but cut off from the world, the Gaza Strip has its own World Cup, a popular initiative aimed at forcing a lifting of the Israeli blockade on this tiny Palestinian enclave. The mock World Cup, in which 16 local teams posed as the national squads of countries like France, Serbia and the United States, came to a climax with 'France' routing 'Jordan' to take take the championship. Modelled on the real World Cup trophy, the Gaza cup was made from the metal debris of buildings destroyed by the Israeli army during an onslaught in the winter of 2008-2009.
© Getty Images

Profile

benegenetriivir: (Default)
benegenetriivir

June 2025

S M T W T F S
1234567
8 91011121314
15 16 1718192021
2223 2425 262728
2930     

Most Popular Tags

Custom Text

free counters SPEEDCOUNTER.NET - free counter!

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 27th, 2025 03:56 am
Powered by Dreamwidth Studios
OSZAR »