Поверьте старому колпинскому пожарнику

Из рабочего дневника воинов света Израильской Электрокомпании:




Перевод на русский:


Примечания к записям рабочего дневника - к 1948 году в Трансиордании на стыке Ярмука и Иордана действовала израильская ГЭС Наараим (Двуречье) по проекту основателя Хеврат Хашмаль Пинхаса Рутенберга. Часть энергии по договору с эмиром получала Трансиордания. Рядом со станцией был выстроен рабочий поселок, остатки которого видны и поныне из киббуца Гешер.

Накануне провозглашения независимости Израиля в 16:30 по приказу иракского военного командования из бригады Арабского Легиона было произведено отключение ГЭС Наараим от отходящих линий Гешер, Тверия и пристанционного рабочего поселка Наараим. Через две минуты линии Иорданской долины (Гешер и а-Эмек) и Тверии были переведены на питание от хайфской электростанции.

В 20:45 благодаря личному мужеству инженера Зеева Кахаля при поддержке работников станции линии Иорданской долины и от Тверии были снова подключены к ГЭС Наараим. Энергетики не подчинились требованию иракских военных отключить линии к долине и остановить станцию. С евреями иракцам надо было как-то договариваться, станция частично поставляла электричество и трансиорданцам. Под утро еврейское военное командование Хаганы известило энергетиков о надежном переводе поселений долины на хайфское электроснабжение с приказом подчиниться иракцам, вследствие чего в 03:15 линии в долину были отключены, и станция остановлена, остановлена навсегда, а Трансиордания осталась без наараимского электричества.

Таким образом до утра 15 мая иракское командование сидело на станции и отчаянно ругалось с болтливыми Бубами Касторскими вместо того чтобы оставить за евреями последнее слово, спуститься на танках к долине и прогревать моторы в ожидании речи Бен-Гуриона, тем более что поселения долины могли быть прекрасно запитаны от Хайфы согласно расписанной процедуре с 16:32 до 20:45 14 мая, а ночью арабы не воюют по причине здорового сна.



Для предотвращения утреннего вторжения иракских танков в Иорданскую долину, после завтрака, евреями была открыта дамба станционного водохранилища у киббуца Дгания, и только тогда в далеком Тель-Авиве евреи провозгласили независимость и Накбу. Они не плачут, никогда не плачут, есть и у них другие интересы. И говорит по радио хавер Бен-Гурион: у нас погода ясная, и краше стал Сион. Что делают арабы с еврейской недвижимостью стратегической инфраструктуры? Инфраструктуру арабы уничтожают согласно радости победившего павиана. На трансиорданской земле станцию, которую выстроили евреи, иракцы, обозленные еврейской болтливостью, уничтожили. В иорданский плен попали сорок энергетиков, из них двух женщин в течение месяца освободили, оставшиеся десять месяцев сидели в собственных домах рабочего поселка и тоже были освобождены. Шутки шутками, а мужики играли со смертью, и не только мужики. Рабочий поселок иорданцы превратили в запущенный бомжатник.

Идн, хаг Накба самеах!