benegenetriivir | Деревня Ягур севернее Тель-Авива

Агентство AP PHOTO опубликовало эту фотографию из лагеря беженцев Балата возле Шхема. Беженец Али Басуни 72 лет показывает купчую на родовую землю в деревне Ягур севернее Тель-Авива, потерянную в Катастрофе Накба 1948 года.

Palestinian refugee Ali Basuni, age 72, holds a deed from his grandfather Ahmed Basuni's land which his family fled from during the "Nakba", which is Arabic for catastrophe, in 1948, inside the Balata refugee camp, in the West Bank city of Nablus, Monday May 17, 2010. Basuni's family had land prior to 1948 in the village of Yagur, north of Tel Aviv, but they fled to Balata during the Nakba, which uprooted some hundreds of thousands of Palestinians from their homes during the 1948 Israeli-Arab war.

В Израиле географическое название Ягур имеет только одноименный киббуц возле Хайфы. До 1948 года там действительно было смешанное арабско-еврейское население. Хайфа это не Тель-Авив, хотя и севернее. Хорошо, пусть будет Ягур. Но купчая... Написана арабским алфавитом без латиницы. Такую купчую могли оформлять только при турках, но никак не при Британском Мандате. Виден отчетливо герб Османской Империи, разве что без пяти свешивающихся орденов. Ствол пушки справа виден и весы правосудия слева, а орденов нет. Этой бумаге больше 90 лет?

И на этой фотографии Али Басуни держит купчую на землю его прадеда Ахмеда Басуни всё в том же злосчастном Ягуре. Это фотокопия другой купчей - видно по ширине текста под гербом. Две бумаги на имя одного прадеда в Ягуре, но при разной ширине текста под гербом. Одна купчая старая, другая при современном развитии печатного дела в Шхеме - фотокопия. И герб на фотокопии в рамочке. А ключ на шее один. Вообще-то герб на фотокопии в рамочке - иорданский. Я даже закрою глаза на правомочность иорданского земельного реестра над киббуцными землями севернее Тель-Авива. Но нигде марки гербового сбора не наклеены. Без этих марок бумаги недействительны. Если Ахмед Басуни решил, что хороший бакшиш турецкому чиновнику делает его настоящим землевладельцем, и османское правительство перебъется без гербового сбора, то Сион-то здесь при чем? И почему тлетворное влияние турецкого бакшиша процветало в Хашимитском Королевстве? Буратины! Вы храните ключи от чужих земель. Марки надо было наклеивать.