benegenetriivir: (Default)
benegenetriivir ([personal profile] benegenetriivir) wrote2009-05-06 10:26 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry
Entry tags:

халтурщики

Маляров забыли предупредить, что "Девушка моей мечты" была снята в цвете. И бедный раскрашенный Штирлиц смотрит ненавистное черно-белое кино.



Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] tay-kuma.livejournal.com 2009-05-08 08:01 am (UTC)(link)
Это я сворую. Класс.
benegenetriivir: (Default)

[personal profile] benegenetriivir 2009-05-08 08:03 am (UTC)(link)
Это не просто класс. Это концептуальная нелепица.

[identity profile] m-holodkowski.livejournal.com 2009-05-08 08:22 am (UTC)(link)
Да-да.
И если бы они могли, кстати, стоило бы подправить текст. Фильм в оригинале называется "Женщина моих грёз".(Это уже в совке всех "девушками" обзывали!)))
(deleted comment)

[identity profile] m-holodkowski.livejournal.com 2009-05-08 08:34 am (UTC)(link)
Насколько я помню, эт сцена в действительности гораздо короче и скромнее, нежели многочисленные киноманские легенды о ней...
Вы капсы с DVD делали? Можете проверить, так ли это...
benegenetriivir: (Default)

[personal profile] benegenetriivir 2009-05-08 08:42 am (UTC)(link)
Я смотрел года два тому назад. Видны только ее плечи, но этих плеч уже было достаточно.
benegenetriivir: (Default)

[personal profile] benegenetriivir 2009-05-08 08:32 am (UTC)(link)
Лиознова и так сделала всё, что могла, дабы нагадить фильму. Штирлиц ненавидел Марику Рёк. Но самой главной сцены, где эта красавица купается в бочке с водой и делает глазки оберинженеру, - ее-то в 17 Мегабайт и не вставили. А иначе как объяснить советским людям, что Герой Советского Союза нормальный мужик?
Flat | Top-Level Comments Only